it

sezione ARCHI - STRINGS section

TABELLONE VALUTAZIONI

evaluations


Cat. B

CHIN YEWON

Suwon (South Korea) - 06/01/2009

PRIMO PREMIO ASSOLUTO 100/100

Premio € 80

First absolute prize 100/100 - prize € 80

violoncello

Programma: Eduard Lalo cello concerto in D major 1st mov

motivazione: È stata un'esecuzione perfetta e vivace, ti auguriamo gioia nel fare musica.

motivation: It was a sovereign and spirited execution, we wish you a lot of joy in making Music.



Cat. C

WANG JINYI

Zhejiang (China) - 09/08/2007

PRIMO PREMIO ASSOLUTO 100/100 

Premio "Yoshiaki Shibata" € 120

First absolute prize 100/100 - "Yoshiaki Shibata" prize € 120

violino

Programma: Paganini Violin Concerto No. 2 in B minor, Op. 7,III. Rondo à la clochette 

motivazione: Ottima tecnica, bel suono, ottima interpretazione!! Bravo!!

motivation: Excellent technique, beautiful sound, great Interpretation!! Bravo!!



Cat. C

ZHOU XUNYU

HeNan (China) - 04/12/2007

PRIMO PREMIO ASSOLUTO 100/100

Premio "Yoshiaki Shibata" € 120

First absolute prize 100/100 - "Yoshiaki Shibata" prize € 120

violino

Programma: Walton viola concert movement 3

motivazione: Suona in maniera splendida, bellissimo suono, caldo e meraviglioso!

Speriamo un giorno di ascoltarti con pianoforte o orchestra...

motivation: Sovereign execution, beautiful warm sound, really wounderfull!

Next Time we would like hear you with Piano or Orchestra...



Cat. C

CHOI YUMI

Suwon (South Korea) - 01/03/2006

PRIMO PREMIO ASSOLUTO 100/100

Premio "Yoshiaki Shibata" € 120

First absolute prize 100/100 - "Yoshiaki Shibata" prize € 120

violino

Programma: Boccherini Cello Concerto B major mov.3 (Gendron)

motivazione: Esecuzione equilibrata. L'interpretazione era stilisticamente davvero molto buona.

motivation: Stabil execution . Interpretation was stylistically really very good.



Cat. D

LI DEZHANG 

Beijing (China) - 03/09/2003

PRIMO PREMIO ASSOLUTO 100/100

Premio "Yoshiaki Shibata" € 150

First absolute prize 100/100 - "Yoshiaki Shibata" prize € 150

viola

Programma: Brahms - Sonata for viola and piano in F Minor, Op. 120 No. 1: 1st& 2nd movements 

motivazione: Suono caldo e profondo molto bello, abbinato molto bene all'interpretazione di Brahms.

motivation: Very beautiful and warm deep sound: this sound match very well for Brahms interpretation.



Cat. F

HOU YIYANG

Ningbo (China) - 10/10/2004

PRIMO PREMIO ASSOLUTO 100/100

Premio "Erica Risiglione" € 300

First absolute prize 100/100 - "Erica Risiglione" prize € 300

violino

Programma: Ysaye Caprice d'apres l'etude en forme de Valse de Saint-Sains 

motivazione: Suono molto brillante, radioso, interpretazione vivace ma anche elegante. Brava!!

motivation: Very brilliant , radiant sound , spirited but also elegant interpretation. Brava!!



Cat. F

WOJCIECHOWSKI MIKOŁAJ

Elbląg (Poland) - 10/09/1995

PRIMO PREMIO ASSOLUTO 100/100

Premio "AMIGDALA" € 300

First absolute prize 100/100 - "AMIGDALA" prize € 300

violoncello

Programma: B. Bartok - Rhapsody no.1

motivazione: Esecuzione molto equilibrata, ricca di timbri davvero meravigliosi.

motivation: Very balanced professional execution: he played with many beautiful timbres.




PRIMO PREMIO

punteggio da 95/100 a 99/100

FIRST PRIZE

score from 95/100 to 99/100